a) "Seat belt"
MG: Please put on your seat belt, it's safe that way for you.
Anon: What? Shi-Bal?! (this means F*** you) in Korean.
MG: No no. seat belt.
Anon: Ohh, ha ha
b) "Please sit down"
Okay class, hokey pokey is over. Please sit down. The class repeats, being a beginnner class this is the nature of your relationship: listen and repeat... everything. Sometimes things go wrong and they hear a SH sound and not a SSSS sound. This turns ordinary sentences like "Please sit down" into ... well, you get it.
c) "Open your eyes"
Alright class, please repeat: Close your eyes, Open your eyes... Eye becomes morphed somehow into ahhss and in context sounds funny enough that it is difficult not to laugh.
Friday, 28 March 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment